Ich verstehe es auch nicht, wieso udev nicht geht. Vielleicht war die Datei nicht im richtigen Verzeichnis. Es gibt sogar noch ein drittes und viertes Verzeichnis mit udev/rules.d. Denke aber Kodi fällt raus:
root@MLD:~# find / -name rules.d
/etc/udev/rules.d
/etc/polkit-1/rules.d
/usr/share/polkit-1/rules.d
/usr/lib/udev/rules.d
/var/lib/flatpak/runtime/org.freedesktop.Platform/x86_64/23.08/999f62fe519d125cd33f0009469157be14c692ef2a2f0b69bad11e2429ea295d/files/lib/udev/rules.d
/var/lib/flatpak/app/tv.kodi.Kodi/x86_64/stable/adbc79f835dcb52b0c8b8d35980944bbfa01155eead6800bd3c6d136a6f6c6d5/files/lib/udev/rules.d
Ich habe es mit /etc/udev und /usr/lib/udev getestet. Jetzt teste ich noch mit /var/lib/flatpak/runtime...
[Edit] Erfolglos getestet

@claus: Bin gespannt, was du mir zum Testen gibst.