Ich habe Kodi auf einigen Intel-Systemen (u.a. NUC7p und NUC7i3) aktualisiert und hatte keine Probleme mit dem Ton.
Ich habe aber auf allen Systemen im WebIF unter Ton den passenden Ausgang konfiguriert.
Die Anordnung steht auf auto.
Die dadurch generierte asound.conf funktioniert bei allen Systemen einwandfrei.