Ja, das hängt zusammen.
Dort ist eingestellt, dass der VDR das System nur dann (automatisch) herunterfahren darf, wenn das VDR Frontend läuft.
Wenn Du also möchtest, dass der VDR das System herunterfahren kann, dann musst Du in der Autostart Einstellung, den VDR auswählen. Wenn Du keine Videoausgabe möchtest (und somit auch keinen Ton), kannst Du z.B. im Paketmanager für die Ausgabe "nur OSD" einstellen. Dadurch wird das skincurses Plugin als Frontend installiert.