Ne, über Kommandozeile Parameter kannst Du den Squeezeplayer nicht platzieren. Das ist ja nen Programm das nen Fenster aufmacht, und Fenster werden vom Fenstermanager gesteuert. Das rpihddevice hingegen verwendet kein xorg weshalb dem anders mitgeteilt werden muss, wohin die Ausgabe gehen soll.
Am besten Du schaust Dir die Befehle in zeile 47 an. Wenn man das geschickt macht, erst auf zweiten Bildchirm veschieben, dann maximieren und als letztes die noch mal die Positin korregieren müsste sich eine Möglichkeit finden lassen, das auf den kleinen Bildschirm zu platzieren.
Und wie gesagt, meine Beispiele gehen davon aus, das der kleine Bildschirm rechts vom großen ist. Sollte das bei Dir anders sein, oder der große Bildschirm eine andere Auflösung haben, stimmen die Parameter nicht.
Claus