Für die Anzeige in der Liste und im Currentelement werden unterschiedliche Dateien verwendet. Liste = poster_thumb.jpg, Currentelement = poster.jpg. Schau doch mal, ob überhaupt poster_thumb.jpgs vorhanden sind.
find /etc/vdr/plugins/scraper2vdr -name poster_thumb.jpg
AFAIR sollte der Pfad für MLD passen.
Hat mir tomas aus VDR Forum gerade geantwortet.