Ich würde sagen, das funktioniert nicht, da die beiden Images zu unterschiedlich sind.
Ich hatte schon vor einigen Monaten versucht, durch Umstellen der Paket-Quellen in der sources.list vom x86er auf x86-intel zu migrieren.
Da werden dann praktisch alle Pakete aktualisiert, was dann aber schief läuft und das System nicht mehr bootfähig ist.
Letztendlich war die Lösung eine komplette Neuinstallation mit dem x86-intel Image.
Evtl. kann Roland oder Claus mehr dazu sagen.