Danke für den Tipp - der war gut *thumbs up*Zwar hatte ich anfangs leichte Schwierigkeiten (*), aber nun geht's.
In der menu.xml
<command name="Mediaplayer" execute="svdrpsend.sh HITK User2" /> in der keymacros.conf u.a.
User2 @vaapivideound in den Einstellungen zum vaapivideo-Plugin als Quick action "mediaplayer".
Das hat zwar den kleinen Nachteil, dass es langsamer ist als der "offizielle" Weg (Menüeintrag nicht ausblenden und das Plugin über <plugin...> aufrufen) aber das stört mich nicht so extrem.
(*) Erst hatte ich das .sh am svdrpsend.sh übersehen oder vergessen und dann gab's noch einige Fehlversuche weil eine Änderung der menu.xml sofort greift während Änderungen an der keymacros.conf einen VDR-Neustart erfordern.
Auch weiß ich wieder so annähernd, warum ich momentan überhaupt VAAPI benutze; in
Post #29 habe ich mich über die Vor- und Nachteile (für mich) der verschiedenen Kombinationen ausgelassen und dass ich weitere Tests machen will... So weit (Backup vom 6.5er System mit Intel-Image und VAAPI und dann Test mit Nicht-Intel-Image und softhddevice) ist es aber nicht gekommen: seit Wochen mache ich mit der Intel-Image_mit_VAAPI-Variante 'rum

Zwar gab es zwischendurch (Anfang Oktober/
Post #113) einen kurzen Test mit der 6.6 mit Intel-Image und softhddevice wegen des Patch von kls - was super gut ist; aber bzgl. Bild und Ton war der Test leider nicht "so richtig gut"
Vielleicht sollte ich nochmal das "Non-Intel" image mit softhddevice probieren - auch wenn die
Erklärungen von Franky für mich auch nicht so richtig für Klarheit sorgen... Vielleicht ist damit, auch weil sich evtl. einiges getan hat, der Bild-Ton-Versatz von vorgenanntem Test weg...