Ich habe nochmal mit live und den verschiedenen ISO-Einstellungen getestet.
Bei VDR 2.7.3 war es übrigens noch ISO-8859-15 und ab VDR 2.7.6 dann ISO-8859-9
Das Problem mit live liegt aber nicht an der ISO Einstellung sondern am EPG der ORF Kanäle.
Unabhängig von der ISO-Einstellung hat das aktuelle live 3.5.2, das mit VDR 2.7.7 upgedatet wurde, dieses Problem.
Sobald in der Zeitleiste ein Kanalgruppe ausgewählt wird, die einen ORF Kanal beinhaltet, gibt es bei live den die Fehlermeldung "character conversion failed".
Bei mir liegen die ORF-Kanäle ab Kanal 21, daher funktioniert live erst mal, bis ich die Kanalgruppe ab Kanal21 in der Zeitleiste auswähle.
Beginnt eine Kanalliste aber mit ORF Kanälen, steigt live sofort mit diesem Fehler aus.
@kuro13 könnte es sein, dass deine Kanalliste mit ORF1 auf Kanal1 beginnt?
Bei VDR 2.7.3 und 2.7.6 hatte live die Plugin-Version 3.5.0, wo das Problem nicht auftritt.
Daher würde es evtl. Sinn machen, auch bei VDR 2.7.7 erst mal wieder auf Plugin Version 3.5.0 zurück zu gehen.