Da die Datei ja vermutlich nur nach Abschluss einer Aufnahme geändert werden sollte, könntest Du ja mal schauen was für einen Zeitstempel die nach dem Booten hat. Und dann zum Vergleich wenn die nicht mehr stimmt. Wurde die also beim Booten beschädigt, oder am Ende einer Aufnahme.
Du könntest Dir auch einen Cronjob erstellen, der jede Stunde eine Kopie der Datei erstellt. Dann kannst Du vielleicht noch besser einschätzen zu welchem Zeitpunkt die kaputt geht. Für den Cronjob müsstest Du das Paket cron installieren, und dann unter unter /etc/crontab den Kopierjob eintragen:
0 * * * * root cp -a EPG_DATA_FILE /root/epg_$(date +%Y%m%d%H%M).data
Das EPG_DATA_FILE musst Du durch den Pfad zur EPG-Search Datei ersetzen.