Ich hab's getestet (2x), leider kein Erfolg.
Ich habe ein minimales, angepasstes Image zusammengestellt, bestehend aus dem   standard-shd  und zusätzlich:
dvb-autodetect, dvb-tbs, network, ssh, xorg-nvidia.latest, vdr-plugin-svdrpservice, vdr-plugin-restfulapi, vdr-plugin-apt.
Nach der Installation und Konfiguration kommt bei jedem Sender:  Kanal nicht verfügbar!  - für mich das Zeichen, dass die Karte nicht erkannt wurde.
Leider reichen meine Kenntnisse nicht, um aus diversen Logs die Ursache rauszufinden.
Kann ich sonst noch etwas tun?