# VDR plugin language source file.
# Copyright (C) 2009 bball <bball950@yahoo.com>
# This file is distributed under the same license as the yaepghd package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Yaepghd 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 14:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-28 10:51+0200\n"
"Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n"
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "No Info"
msgstr "Aucune données."

msgid "Timer"
msgstr ""

msgid "Page up"
msgstr "Page vers le haut"

msgid "Page down"
msgstr "Page vers le bas"

msgid "Once"
msgstr "Une fois"

msgid "Every day"
msgstr "Tous les jours"

msgid "Mon-Fri"
msgstr "Lu-Ve"

msgid "Sun-Sat"
msgstr "Sam-Dim"

msgid "Start"
msgstr "Démarrer"

msgid "Stop"
msgstr "Arreter"

msgid "Frequency"
msgstr "Fréquence"

msgid "Up"
msgstr "Haut"

msgid "Down"
msgstr "Bas"

msgid "Manual"
msgstr "Manuel"

msgid "Semi-automatic"
msgstr "Semi-automatique"

msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"

msgid "Hide mainmenu entry"
msgstr "Cacher dans le menu principal"

msgid "Replace original schedule"
msgstr "Remplacer le guide des programmes original"

msgid "Channel change"
msgstr "Changement de chaîne"

msgid "Channel order"
msgstr "Ordre des chaînes"

#, fuzzy
msgid "Channel number"
msgstr "Ordre des chaînes"

#, fuzzy
msgid "Yet another EPG 2nd"
msgstr "Yet another EPG in HD"

msgid "YaepgSD"
msgstr "YaepgSD"