--- 1/Makefile.orig	2013-08-21 11:40:22.000000000 +0200
+++ 2/Makefile	2013-08-22 11:37:07.290466827 +0200
@@ -128,7 +128,7 @@
 ### The name of executable and libraries
 ###
 
-VDRPLUGIN            = libvdr-$(PLUGIN).so.$(APIVERSION)
+VDRPLUGIN            = libvdr-$(PLUGIN).so
 VDRPLUGIN_SXFE       = lib$(PLUGIN)-sxfe.so.$(VERSION)
 VDRPLUGIN_FBFE       = lib$(PLUGIN)-fbfe.so.$(VERSION)
 VDRSXFE              = vdr-sxfe
@@ -334,7 +334,7 @@
 $(VDRPLUGIN): $(OBJS) $(OBJS_MPG)
 	$(CXX) $(CXXFLAGS) $(LDFLAGS_SO) $(LDFLAGS) -shared $(OBJS) $(OBJS_MPG) $(LIBS) $(LIBS_VDR) -o $@
 ifeq ($(VDR_TREE), yes)
-	$(INSTALL) $@ $(LIBDIR)/
+#	$(INSTALL) $@ $(LIBDIR)/
 endif
 
 install-lib: $(VDRPLUGIN) $(VDRPLUGIN_SXFE) $(VDRPLUGIN_FBFE)
@@ -352,7 +352,7 @@
 $(VDRPLUGIN_SXFE): $(OBJS_SXFE_SO)
 	$(CC) $(CFLAGS) $(LDFLAGS_SO) $(LDFLAGS) $(OBJS_SXFE_SO) $(LIBS_X11) $(LIBS_XINE) $(LIBS_JPEG) -o $@
 ifeq ($(VDR_TREE), yes)
-	$(INSTALL) $@ $(LIBDIR)/
+#	$(INSTALL) $@ $(LIBDIR)/
 endif
 $(VDRSXFE): $(OBJS_SXFE)
 	$(CC) $(CFLAGS) $(LDFLAGS) $(OBJS_SXFE) $(LIBS_X11) $(LIBS_XINE) $(LIBS_JPEG) $(LIBS_PTHREAD) -o $@
@@ -364,7 +364,7 @@
 $(VDRPLUGIN_FBFE): $(OBJS_FBFE_SO)
 	$(CC) $(CFLAGS) $(LDFLAGS_SO) $(LDFLAGS) $(OBJS_FBFE_SO) $(LIBS_XINE) $(LIBS_JPEG) -o $@
 ifeq ($(VDR_TREE), yes)
-	$(INSTALL) $@ $(LIBDIR)/
+#	$(INSTALL) $@ $(LIBDIR)/
 endif
 $(VDRFBFE): $(OBJS_FBFE)
 	$(CC) $(CFLAGS) $(LDFLAGS) $(OBJS_FBFE) $(LIBS_XINE) $(LIBS_JPEG) $(LIBS_PTHREAD) -o $@