# German translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-08 18:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-05 23:29+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: addon/var/spool/apm/vdr:31
msgid "Channel list"
msgstr "Kanal liste"

#: addon/var/spool/apm/vdr:31
msgid "Please select your challel list"
msgstr "Bitte wählen Sie eine Kanalliste"

#: addon/var/spool/apm/vdr:43
msgid "Keybord layout"
msgstr "Tastaturbelegung"

#: addon/var/spool/apm/vdr:43
msgid "Do you want to use the default keybord layout?"
msgstr "Wollen Sie die standart Tastaturbelegung verwenden?"