# English translations for MLD package.
# Copyright (C) 2011 Claus Muus <mail@minidvblinux.dyndns.org>
# This file is distributed under the same license as the MLD package.
# Automatically generated, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MLD 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <bugs@minidvblinux.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-02 18:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-06 23:34+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: etc/setup/vdr.xml:1
msgid "TV"
msgstr "TV"

#: etc/setup/vdr.xml:2
msgid "Channel list"
msgstr "Kanalliste"

#: etc/setup/vdr.xml:2
msgid "Use selected channel list"
msgstr "Die gewählte Kanalliste verwenden"

#: etc/setup/vdr.xml:3
msgid "DVB"
msgstr "DVB"

#: etc/setup/vdr.xml:4
msgid "Activate DiSEqC with the selected configuration"
msgstr "DiSEqC mit der gewählten Konfiguration aktivieren"

#: etc/setup/vdr.xml:4
msgid "DiSEqC"
msgstr "DiSEqC"

#: etc/setup/vdr.xml:5
msgid "Activate SCR with the selected configuration"
msgstr "SCR/Unicable mit der gewählten Konfiguration aktivieren"

#: etc/setup/vdr.xml:5
msgid "SCR"
msgstr "SCR/Unicable"

#: etc/setup/vdr.xml:7
msgid "VDR"
msgstr "VDR"

#: etc/setup/vdr.xml:8
msgid "Plugin-Arguments"
msgstr "Plugin-Arguments"

#: etc/setup/vdr.xml:10
msgid "Edit VDR-Menu"
msgstr "Edit VDR-Menu"

#: etc/setup/vdr.xml:10
msgid "VDR Menu bearbeiten"
msgstr "VDR Menu bearbeiten"

#: etc/setup/vdr.xml:11
msgid "VDR call arguments"
msgstr "VDR Aufruf Argumente"

#: etc/setup/vdr.xml:12
msgid "Default EPG charset"
msgstr "Standart EPG Zeichensatz"

#: etc/setup/vdr.xml:12
msgid "Override default EPG charset by this value"
msgstr "Zeichensatz der für EPG Informationen verwendet werden soll"

#: etc/setup/vdr.xml:21
msgid "Train remote"
msgstr "Eingabegerät anlernen"

#: etc/setup/vdr.xml:21
msgid "Train the selected input device at the next vdr start"
msgstr "Das gewählte Eingabegerät beim nächsten VDR Start neu anlernen"

#~ msgid "Aktivate Livebuffer to selected device"
#~ msgstr "Livebuffer aktivieren und den gewählten Speicherort verwenden"

#~ msgid "Livebuffer"
#~ msgstr "Livebuffer"