# German translations for vdr-text2skin-PearlHD skin.
# Copyright (C) 2009 mapovi
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-text2skin-PearlHD 0.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <don_jan@web.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-05 12:56+0200\n"
"Last-Translator: Brun0 <brun0@takas.lt>\n"
"Language-Team: don_jan@web.de\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Volume"
msgstr "Garsas"

msgid "Mute"
msgstr "Begarsis"

msgid "Playing"
msgstr "Groja"

msgid "Pause"
msgstr "Pauzė"

msgid "Fast forward"
msgstr "Greitai pirmyn"

msgid "Fast rewind"
msgstr "Greitai atgal"

msgid "Slow forward"
msgstr "Lėtai pirmyn"

msgid "Slow rewind"
msgstr "Lėtai atgal"

msgid "of"
msgstr "iš"

msgid "Timers"
msgstr "Laikmačiai"

msgid "Recordings"
msgstr "Įrašai"

msgid "Edit timer"
msgstr "Redaguoti laikmatį"

msgid "Setup"
msgstr "Nustatymai"

msgid "Channels"
msgstr "Kanalai"

msgid "Schedule"
msgstr "Tvarkaraštis"

msgid "Commands"
msgstr "Komandos"

msgid "Learning Remote Control Keys"
msgstr "Įsimenami nuotolinio valdymo pultelio klavišai"

msgid "oClock"
msgstr "h"

msgid "length"
msgstr "ilgis"

msgid "cutted"
msgstr "iškirpta"

#~ msgid "RECTITLEINFOTOP"
#~ msgstr "NO"

#~ msgid "RECTITLEINFOBOTTOM"
#~ msgstr "YES"

#~ msgid "RECTITLEINFO"
#~ msgstr "NO"

#~ msgid "BUTTON_1"
#~ msgstr "Button 1"

#~ msgid "BUTTON_2"
#~ msgstr "Button 2"

#~ msgid "BUTTON_3"
#~ msgstr "Button 3"

#~ msgid "BUTTON_4"
#~ msgstr "Button 4"