# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: anthra_1920_FSE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-08 23:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-22 07:16+0100\n"
"Last-Translator: Tomas Saxer <tsaxer@gmx.de>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Schedule"
msgstr "Programm"

msgid "Channels"
msgstr "Kanäle"

msgid "Timers"
msgstr "Timer"

msgid "Recordings"
msgstr "Aufzeichnungen"

msgid "Setup"
msgstr "Einstellungen"

msgid "Commands"
msgstr "Befehle"

msgid "What's on now?"
msgstr "Was läuft jetzt?"

msgid "What's on next?"
msgstr "Was läuft jetzt?"

msgid "until"
msgstr "bis"

msgid "Now"
msgstr "Jetzt"

msgid "Next"
msgstr "Nächste"

msgid "Directory browser"
msgstr "Verzeichnisbrowser"

msgid "hour"
msgstr "Uhr"

msgid "cutted"
msgstr "geschnitten"

msgid "Channel"
msgstr "Kanal"

msgid "Filesize"
msgstr "Dateigröße"

msgid "Volume"
msgstr "Lautstärke "

msgid "Mute"
msgstr "Stumm"

#, fuzzy
#~ msgid "Timer"
#~ msgstr "Timer"

#~ msgid "Video"
#~ msgstr "Video"

#~ msgid "Applications"
#~ msgstr "Applikationen"

#~ msgid "Web"
#~ msgstr "Web"

#~ msgid "Internet"
#~ msgstr "Internet"

#~ msgid "Media"
#~ msgstr "Medien"

#~ msgid "XBMC on graphtft Display"
#~ msgstr "XBMC on graphtft Display"

#~ msgid "Games"
#~ msgstr "Spiele"

#~ msgid "Tools"
#~ msgstr "Tools"

#~ msgid "Xterm"
#~ msgstr "Xtrem"

#~ msgid "System"
#~ msgstr "System"

#~ msgid "Safely remove usb mass storage"
#~ msgstr "USB Massenspeicher sicher entfernen"

#~ msgid "Update vdr recordings list"
#~ msgstr "Aufnahmen-Liste aktualisieren"

#~ msgid "Restart vdr"
#~ msgstr "VDR neu starten"

#~ msgid "Reboot system"
#~ msgstr "Rechner neu starten"

#~ msgid "Shutdown system"
#~ msgstr "System herunterfahren"

#~ msgid "Audio"
#~ msgstr "Audio"

#~ msgid "Length"
#~ msgstr "Länge"

#~ msgid "bis"
#~ msgstr "until"