/**************************************************************************** * DESCRIPTION: * Internationalisation Strings * * $Id: i18n.cpp,v 1.15 2006/03/05 09:47:25 ralf Exp $ * * Contact: ranga@vdrtools.de * * Copyright (C) 2004 by Ralf Dotzert ****************************************************************************/ #include "i18n.h" const tI18nPhrase Phrases[] = { { "System Setup", // English "System Setup", // Deutsch "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "configuration de system", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "System Setup", "System Einstellungen", "Nastavitve", "Opzioni", "Instellingen", "Configurar", "Configuration", "Konfigurasjon", "Asetukset", "Ustawienia", "Configuración", "Ñõèìéóåéò", "Inställningar", "Configuraþie", "Beállítások", "Configuració", "½ÐáâàÞÙÚÐ", "Konfiguracija", "Sätted", "Indstillinger", "Nastavení", }, { "Menu Edit", "Menü bearbeiten", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "Edition du menu", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "Move", "Verschieben", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "Déplacer", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "Create", "Neu", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "Créer", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "Edit", "Editieren", "Uredi", "Modifica", "Verander", "Modificar", "Modifier", "Editer", "Muokkaa", "Edytuj", "Modificar", "ÐñïóáñìïãÞ", "Ändra", "Modificã", "Beállítani", "Editar", "ÀÕÔÐÚâØàÞÒÐâì", "Promijeni", "Muuda", "Rediger", "Editace", }, { "Title", "Titel", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "Command", "Befehl", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "Has to confirm", "Zu bestätigen", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "Execute as thread", "Als Thread ausführen", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "Create Command", "Neuer Befehl", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "Create Menu", "Neues Menü", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "Edit Command", "Editiere Befehl", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "Edit Plugin", "Editiere Plugin", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "Edit Menu", "Editiere Menü", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "Delete Menu?", "Menü löschen?", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "Effacer le menu?", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "Delete", "Löschen", "Izbri¹i", "Cancella", "Verwijder", "Apagar", "Supprimer", "Slett", "Poista", "Usuñ", "Borrar", "ÄéáãñáöÞ", "Ta bort", "ªterge", "Törölni", "Esborrar", "ÃÔÐÛØâì", "Obri¹i", "Kustuta", "Slet", "Smazat", }, { "Before", "Davor", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "Avant", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "After", "Dahinter", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "Après", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "Into", "Hinein", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "Dans", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "Plugins activate / deactivate", "Plugins aktivieren / sortieren", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "Activer/desactiver des plugins", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "Reboot", "Reboot", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "Redémarer le système", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "protected", "geschützt", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "protégé", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "Error in configuration files", "Fehler in der VDR-Konfiguration", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "Erreur dans fichiers de configurations", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "Enter Pin: ", "Pin Eingabe: ", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "Le code pin: ", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "Pin kód: ", // Magyar "", // Català "¿ØÝ ÚÞÔ: ", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "Invalid Pin!", "Ungültige Pin!", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "La clef est fausse!", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "missing channels/xxx.conf", "fehlende channels/xxx.conf", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "channels/xxx.conf manquant", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "Execute", "Starte", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "Effectuer", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "PageUp", "Seite ^", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "Page ^", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "PageDown", "Seite v", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "Page v", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "Up/Dn for new location - color key to move", "Auf/Ab für neue Position - dann Farbtaste", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "^/v pour nouvel emplacement - touches couleurs pour déplacer", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "Help", "Hilfe", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "Aide", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "Really reboot?", "Wirklich neu booten?", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "Vraiment redémarrer le système?", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "setupSetup$Main menu entry", "Hauptmenü Eintrag", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "setupSetup$Menu suffix", "Menü Suffix", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "Suffixe Menu", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "setupSetup$Entry prefix", "Entry Prefix", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "Entry préfix", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { "setupSetup$Return value", "Rückgabe Wert", "", // Slovenski "", // Italiano "", // Nederlands "", // Português "Valeur de retour", // Français "", // Norsk "", // suomi "", // Polski "", // Español "", // ÅëëçíéêÜ (Greek) "", // Svenska "", // Romaneste "", // Magyar "", // Català "", // ÀãááÚØÙ (Russian) "", // Hrvatski (Croatian) "", // Eesti "", // Dansk "", // Èesky (Czech) }, { NULL } };