/* Copyright (C) 2007 Christian Wieninger This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Or, point your browser to http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html The author can be reached at cwieninger@gmx.de The project's page is at http://winni.vdr-developer.org/taskman */ /* WARNING: automatically generated content. Changes will get lost! If this file is 'i18n-generated.h' then it *really* is automatically generated. If this file is 'i18n-template.h' then it is the base for the autogeneration of the other file. */ const tI18nPhrase Phrases[] = { // START I18N - automatically generated by pot2i18n.pl { "Start", "Start", "", "Inizio", "Start menu", "", "Menue de départ", "", "Oletusnäyttö", "", "Inicio", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Current output", "Aktuelle Ausgabe", "", "Uscita attuale", "", "", "", "", "", "", "Salida actual", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Log entries", "Log-Einträge", "", "Valori messaggi", "", "", "", "", "", "", "Entradas del registro", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Hide main menu entry", "Hauptmenüentrag ausblenden", "", "Nascondi voce menu principale", "", "", "", "", "", "", "Ocultar entrada del menú principal", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Task settings", "Job-Einstellungen", "", "Impostazioni attività", "", "", "", "", "", "", "Configurar tarea", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "End", "Ende", "", "Fine", "", "", "", "", "", "", "Final", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Start and end", "Start und Ende", "", "Inizio e fine", "Standaard", "", "Standart", "", "Vakio", "", "Inicio y final", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Description", "Bezeichnung", "", "Descrizione", "Beschrijving", "", "Description", "", "Kuvaus", "", "Descripción", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Command", "Befehl", "", "Comando", "EPG kommando's", "", "Commande EPG", "", "Komennot", "", "Comando", "ÅããñáöÞ", "Inspelning", "", "", "Gravar", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "Snimi", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "Salvesta", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "Optag", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "Nahrát", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Minute", "Minute", "", "Minuti", "", "", "", "", "", "", "Minuto", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Hour", "Stunde", "", "Ora", "", "", "", "", "", "", "Hora", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Day of week", "Wochentag", "", "Giorno settimana", "Dag van de week", "", "Jours de la semaine", "", "Viikonpäivä", "", "Día de la semana", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Day", "Tag", "", "Giorno", "", "", "", "", "Päivä", "", "Día", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Month", "Monat", "", "Mese", "", "", "", "", "", "", "Mes", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Wakeup VDR", "VDR wecken", "", "Risveglia VDR", "", "", "", "", "", "", "Despertar VDR", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Shutdown VDR", "VDR herunterfahren", "", "", "", "", "", "", "", "", "Apagar VDR", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "OSD announce", "OSD Ankündigung", "", "Annuncio OSD", "", "", "Annoncer à nouveau", "", "Muistuta uudelleen", "", "Aviso OSD", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Save ... logs", "Speichere ... Logs", "", "Salva ... messaggi", "", "", "", "", "", "", "Guardar ... registros", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Kill after ... minutes", "Abbruch nach ... Minuten", "", "Termina dopo ... minuti", "", "", "", "", "", "", "Detener a los ... minutos", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Next executions:", "Nächste Startzeiten:", "", "Prossime esecuzioni:", "", "", "Selection", "", "valittu", "", "Próximas ejecuciones:", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Tasks", "Jobs", "", "Attività", "", "", "", "", "", "", "Tareas", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Button$New", "Neu", "Nastavitve", "Nuova", "Instellingen", "Configurar", "Test", "Konfigurasjon", "Testaa", "Nastawy", "Nueva", "Ñõèìéóåéò", "Inställningar", "Configuraþie", "Beállítások", "Configuració", #if VDRVERSNUM >= 10302 "½ÐáâàÞÙÚÐ", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "Konfiguracija", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "Sätted", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "Indstillinger", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "Nastavení", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Button$Stop", "Stop", "Nastavitve", "Ferma", "Instellingen", "Configurar", "Test", "Konfigurasjon", "Testaa", "Nastawy", "Detener", "Ñõèìéóåéò", "Inställningar", "Configuraþie", "Beállítások", "Configuració", #if VDRVERSNUM >= 10302 "½ÐáâàÞÙÚÐ", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "Konfiguracija", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "Sätted", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "Indstillinger", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "Nastavení", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Button$Start", "Start", "Nastavitve", "Avvia", "Instellingen", "Configurar", "Test", "Konfigurasjon", "Testaa", "Nastawy", "Iniciar", "Ñõèìéóåéò", "Inställningar", "Configuraþie", "Beállítások", "Configuració", #if VDRVERSNUM >= 10302 "½ÐáâàÞÙÚÐ", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "Konfiguracija", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "Sätted", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "Indstillinger", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "Nastavení", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "%s currently running", "%s läuft bereits", "", "%s già in esecuzione", "", "", "Est déjà en cours", "", "Nyt menossa!", "", "%s ejecutándose actualmente", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Delete task?", "Job löschen?", "", "Eliminare attività?", "", "", "Effacer le modèle", "", "Poistetaanko ajastin?", "", "¿Borrar tarea?", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Abort this task?", "Job abbrechen?", "", "Terminare questa attività?", "", "", "Effectuer la recherche", "", "Suorita haku", "", "¿Cancelar esta tarea?", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Execute this task?", "Job starten?", "", "Eseguire questa attività?", "", "", "Effectuer la recherche", "", "Suorita haku", "", "¿Ejecutar esta tarea?", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Job scheduler and manager", "Job-Planer und -manager", "", "Pianificatore e gestore lavori", "", "", "", "", "", "", "Administrar y programar tareas", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Job scheduler", "Job-Planer", "", "Pianificatore lavori", "", "", "", "", "", "", "Programador de tareas", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "active", "aktiv", "", "", "", "", "", "", "", "", "activa", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "'%s' still runs!", "'%s' läuft noch!", "", "'%s' ancora in esecuzione!", "", "", "", "", "", "", "¡'%s' ejecutándose todavía!", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "Output", "Ausgabe", "", "Uscita", "", "", "", "", "", "", "Salida", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "%s started", "%s gestartet", "", "%s avviato", "", "", "", "", "", "", "%s iniciado", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, { "%s finished", "%s beendet", "", "%s completato", "", "", "", "", "", "", "%s finalizado", "", "", "", "", "", #if VDRVERSNUM >= 10302 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10307 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10313 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10316 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10342 "", #endif #if VDRVERSNUM >= 10502 "", #endif }, // END I18N - automatically generated by pot2i18n.pl { NULL } };