# VDR plugin language source file.
# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
# This file is distributed under the same license as the VDR package.
# Arnold Niessen <niessen@iae.nl> <arnold.niessen@philips.com>, 2001
# Hans Dingemans <hans.dingemans@tacticalops.nl>, 2003
# Maarten Wisse <Maarten.Wisse@urz.uni-hd.de>, 2005
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <djoimania@web.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 13:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-15 13:09+0100\n"
"Last-Translator: Maarten Wisse <Maarten.Wisse@urz.uni-hd.de>\n"
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Picselshow: Commands"
msgstr ""

msgid "Rotate 90 degree left"
msgstr ""

msgid "Rotate 90 degree right"
msgstr ""

msgid "Rotate 180 degree"
msgstr ""

msgid "Restore original image"
msgstr ""

msgid "Save changes"
msgstr ""

msgid "Parent"
msgstr "voorloper"

msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

msgid "Error scanning directory!"
msgstr "Het aftastenfolder van de fout!"

msgid "Mount"
msgstr "Zet op"

msgid "Unmount"
msgstr "unmount"

msgid "Eject"
msgstr ""

msgid "Selected data medium is not mounted!"
msgstr "Het geselecteerde gegevensmiddel wordt niet opgezet!"

msgid "Mount failed!"
msgstr "Zet ontbroken op!"

msgid "Mount succeeded"
msgstr "Zet volgend op"

msgid "Unmount succeeded!"
msgstr "Volgende Unmount!"

msgid "Unmount failed!"
msgstr "Ontbroken Unmount!"

msgid "Eject failed!"
msgstr "Werp ontbroken uit!"

msgid "Image browser"
msgstr "Browser van het beeld"

msgid "Play"
msgstr "Weergeven"

msgid "Data medium"
msgstr "Het middel van gegevens"

msgid "Image source"
msgstr "De bron van het beeld"

msgid "No Files!"
msgstr "Geen dossiers!"

msgid "An Image Viewer plugin for OSD"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Picselshow"
msgstr "De show van de dia"

msgid "Image"
msgstr ""

msgid "Slide show"
msgstr "De show van de dia"

msgid "no"
msgstr ""

msgid "yes"
msgstr ""

msgid "Slide duration (sec)"
msgstr "De duur van de dia (seconde)"

msgid "Repeat slide show"
msgstr "Herhaal diashow"

msgid "640x480"
msgstr ""

msgid "768x576"
msgstr ""

msgid "1280x720"
msgstr ""

msgid "1920x1080"
msgstr ""

msgid "Own resolution"
msgstr ""

msgid "Resolution"
msgstr ""

msgid "Offset left"
msgstr ""

msgid "Offset top"
msgstr ""

msgid "Width for own resoltion"
msgstr ""

msgid "Height for own resolution"
msgstr ""

msgid "None"
msgstr ""

msgid "Fadein/-out"
msgstr ""

msgid "Crossfade"
msgstr ""

msgid "Effect"
msgstr ""

msgid "Path to music library"
msgstr ""

msgid "Mute Audio before"
msgstr ""

msgid "Make backup before saving image"
msgstr ""

#, fuzzy
#~ msgid "274x274"
#~ msgstr "273x273"

#~ msgid "119x119"
#~ msgstr "119x119"

#~ msgid "299x255"
#~ msgstr "299x255"