# VDR plugin language source file.
# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
# This file is distributed under the same license as the VDR package.
# Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org>, 2001
# Olivier Jacques <jacquesolivier@hotmail.com>, 2003
# Gregoire Favre <greg@magma.unil.ch>, 2003
# Nicolas Huillard <nhuillard@e-dition.fr>, 2005
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <djoimania@web.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 13:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-15 13:09+0100\n"
"Last-Translator: Nicolas Huillard <nhuillard@e-dition.fr>\n"
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Picselshow: Commands"
msgstr ""

msgid "Rotate 90 degree left"
msgstr ""

msgid "Rotate 90 degree right"
msgstr ""

msgid "Rotate 180 degree"
msgstr ""

msgid "Restore original image"
msgstr ""

msgid "Save changes"
msgstr ""

msgid "Parent"
msgstr "Retour"

msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

msgid "Error scanning directory!"
msgstr "Erreur de parcours du répertoire!"

msgid "Mount"
msgstr "Monter"

msgid "Unmount"
msgstr "Démonter"

msgid "Eject"
msgstr ""

msgid "Selected data medium is not mounted!"
msgstr "Source sélectionnée non montée!"

msgid "Mount failed!"
msgstr "Echec du montage!"

msgid "Mount succeeded"
msgstr "Montage réussi"

msgid "Unmount succeeded!"
msgstr "Démontage réussi!"

msgid "Unmount failed!"
msgstr "Echec du démontage!"

msgid "Eject failed!"
msgstr "Echec de l'éjection!"

msgid "Image browser"
msgstr "Navigateur d'images"

msgid "Play"
msgstr "Lecture"

msgid "Data medium"
msgstr "Source"

msgid "Image source"
msgstr "Source d'images"

msgid "No Files!"
msgstr "Pas de fichiers !"

msgid "An Image Viewer plugin for OSD"
msgstr "Visualiseur d'image pour plugin OSD"

msgid "Picselshow"
msgstr "Visualiseur"

msgid "Image"
msgstr "Image"

msgid "Slide show"
msgstr "Projection de diapositives"

msgid "no"
msgstr ""

msgid "yes"
msgstr ""

msgid "Slide duration (sec)"
msgstr "Durée entre les images (Sec)"

msgid "Repeat slide show"
msgstr "Répéter le SlideShow"

msgid "640x480"
msgstr ""

msgid "768x576"
msgstr ""

msgid "1280x720"
msgstr ""

msgid "1920x1080"
msgstr ""

msgid "Own resolution"
msgstr ""

msgid "Resolution"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Offset left"
msgstr "Décallage en haut"

msgid "Offset top"
msgstr "Décallage en haut"

msgid "Width for own resoltion"
msgstr ""

msgid "Height for own resolution"
msgstr ""

msgid "None"
msgstr ""

msgid "Fadein/-out"
msgstr ""

msgid "Crossfade"
msgstr ""

msgid "Effect"
msgstr ""

msgid "Path to music library"
msgstr "Chemin vers la collection de musique"

msgid "Mute Audio before"
msgstr ""

msgid "Make backup before saving image"
msgstr ""

#~ msgid "Enable Fading"
#~ msgstr "Active fondu"

#, fuzzy
#~ msgid "274x274"
#~ msgstr "273x273"

#~ msgid "Fullscreen"
#~ msgstr "Plein écran"

#~ msgid "Imagesize"
#~ msgstr "Taille de l'image"

#, fuzzy
#~ msgid "Fullscreen Offset left"
#~ msgstr "Décallage à gauche"

#, fuzzy
#~ msgid "Fullscreen Offset top"
#~ msgstr "Plein écran"

#, fuzzy
#~ msgid "Fullscreen Width"
#~ msgstr "Plein écran"

#, fuzzy
#~ msgid "Fullscreen Height"
#~ msgstr "Plein écran"

#~ msgid "Width"
#~ msgstr "Largeur"

#~ msgid "Height"
#~ msgstr "Hauteur"

#~ msgid "[ -OK- FOR BROWSER ]  [ -BLUE- START MUSIC ]"
#~ msgstr "[ -OK- OUVRE LE NAVIGATEUR] [ -BLEUE- DÉBUT DE MUSIQUE ]"

#~ msgid "119x119"
#~ msgstr "119x119"

#~ msgid "299x255"
#~ msgstr "299x255"