# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-noepg 0.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-11 23:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Lars Hanisch <dvb@flensrocker.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "mode"
msgstr "Mode"

msgid "blacklist"
msgstr "liste noire"

msgid "whitelist"
msgstr "liste blanche"

msgid "page up"
msgstr ""

msgid "page down"
msgstr ""

msgid "block/allow EPG for selected channels"
msgstr "bloquer/autoriser EPG pour les chaînes sélectionnées"