# VDR plugin language source file.
# Copyright (C) 2007 Stefan Huelswitt <s.huelswitt@gmx.de>
# This file is distributed under the same license as the VDR package.
# Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 1.5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <s.huelswitt@gmx.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 01:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-27 16:33+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Huelswitt <s.huelswitt@gmx.de>\n"
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "unknown"
msgstr ""

msgid "Remote CDDB lookup..."
msgstr ""

msgid "Select"
msgstr "Epilogi"

msgid "Parent"
msgstr "Piso"

msgid "ID3 info"
msgstr "ID3 pliroforia"

msgid "Scanning directory..."
msgstr ""

msgid "Error scanning directory!"
msgstr "Lathos stin sarosi tou fakelou!"

msgid "Mount"
msgstr "Sindesi"

msgid "Unmount"
msgstr "Aposindesi"

msgid "Eject"
msgstr ""

msgid "Selected source is not mounted!"
msgstr "Epilegmeni Pigi den ine sindemeni!"

msgid "Mount failed!"
msgstr "I sindesi apetixe!"

msgid "Mount succeeded"
msgstr "I sindesi petixe"

msgid "Unmount succeeded"
msgstr "I aposindesi itan epitixisi"

msgid "Unmount failed!"
msgstr "I aposindesi den itan epitixis!"

msgid "Eject failed!"
msgstr "I apovoli apetixe!"

msgid "OSS"
msgstr "OSS"

msgid "MP3"
msgstr "MP3"

msgid "Setup.MP3$Audio output mode"
msgstr ""

msgid "Setup.MP3$Audio mode"
msgstr "Katastasi audio"

msgid "Round"
msgstr "Kikli"

msgid "Dither"
msgstr ""

msgid "Setup.MP3$Use 48kHz mode only"
msgstr ""

msgid "classic"
msgstr ""

msgid "via skin"
msgstr ""

msgid "Setup.MP3$Replay display"
msgstr ""

msgid "Setup.MP3$Display mode"
msgstr ""

msgid "Black"
msgstr "Mavro"

msgid "Live"
msgstr "Zontana"

msgid "Images"
msgstr ""

msgid "Setup.MP3$Background mode"
msgstr ""

msgid "Setup.MP3$Initial loop mode"
msgstr ""

msgid "Setup.MP3$Initial shuffle mode"
msgstr ""

msgid "Setup.MP3$Abort player at end of list"
msgstr ""

msgid "Setup.MP3$Enqueue to running playlist"
msgstr ""

msgid "disabled"
msgstr ""

msgid "ID3 only"
msgstr ""

msgid "ID3 & Level"
msgstr ""

msgid "Setup.MP3$Background scan"
msgstr ""

msgid "Setup.MP3$Editor display mode"
msgstr ""

msgid "Filenames"
msgstr "Onomata arxeion"

msgid "ID3 names"
msgstr "ID3 onomata"

msgid "Setup.MP3$Mainmenu mode"
msgstr ""

msgid "Playlists"
msgstr "Listes peksimatos"

msgid "Browser"
msgstr ""

msgid "Setup.MP3$Keep selection menu"
msgstr ""

msgid "Setup.MP3$Title/Artist order"
msgstr ""

msgid "Normal"
msgstr ""

msgid "Reversed"
msgstr ""

msgid "Hide mainmenu entry"
msgstr ""

msgid "Setup.MP3$Normalizer level"
msgstr ""

msgid "Setup.MP3$Limiter level"
msgstr ""

msgid "Setup.MP3$Use HTTP proxy"
msgstr ""

msgid "Setup.MP3$HTTP proxy host"
msgstr ""

msgid "Setup.MP3$HTTP proxy port"
msgstr ""

msgid "local only"
msgstr ""

msgid "local&remote"
msgstr ""

msgid "Setup.MP3$CDDB for CD-Audio"
msgstr ""

msgid "Setup.MP3$CDDB server"
msgstr ""

msgid "Setup.MP3$CDDB port"
msgstr ""

msgid "ID3 information"
msgstr "Plirofories ID3"

msgid "Filename"
msgstr "Onoma arxeiou"

msgid "Length"
msgstr "Megethos"

msgid "Title"
msgstr "Titlos"

msgid "Artist"
msgstr "Ermineftis"

msgid "Album"
msgstr "Album"

msgid "Year"
msgstr "Etos"

msgid "Samplerate"
msgstr "Sixnotita"

msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"

msgid "Directory browser"
msgstr "Endiski fakelou"

msgid "Playlist editor"
msgstr "Metatropes stin Playlista"

msgid "Add"
msgstr "Prosthesi"

msgid "Remove"
msgstr "Aferesi"

msgid "Add recursivly?"
msgstr "Prosthesi recursiv?"

msgid "Empty directory!"
msgstr "Adios fakelos!"

msgid "Remove entry?"
msgstr "Aferesi simiou?"

msgid "Add all"
msgstr "Prosthesi olon"

msgid "Rename playlist"
msgstr "Metonomasi tis Playlistas"

msgid "Old name:"
msgstr "Palio onoma:"

msgid "New name"
msgstr "Neo onoma"

msgid "Source"
msgstr "Pigi"

msgid "Browse"
msgstr "Selida"

msgid "Rename"
msgstr "Alagi Onomatos"

msgid "Scanning playlists..."
msgstr ""

msgid "Error scanning playlists!"
msgstr "Lathos stin sarosi tis Playlistas!"

msgid "Delete playlist?"
msgstr "Svisimo listas?"

msgid "Are you sure?"
msgstr "Ise sigouros?"

msgid "Error deleting playlist!"
msgstr "Lathos stin akirosi tis Playlistas!"

msgid "unnamed"
msgstr "xoris onoma"

msgid "Error creating playlist!"
msgstr "Lathos stin dimiourgia tis Playlistas!"

msgid "Error renaming playlist!"
msgstr "Latsos stin metonomasi tis Playlistas!"

msgid "Error loading playlist!"
msgstr "Lathos sto fortoma tis Playlistas!"

msgid "Can't edit a WinAmp playlist!"
msgstr "Den mporo na kano metatropes se WinAmp Playlista!"

msgid "Loading playlist..."
msgstr ""

msgid "MP3 source"
msgstr "Pigi MP3"

msgid "Play all"
msgstr "Peksimo olon"

msgid "Building playlist..."
msgstr ""

msgid "Error building playlist!"
msgstr ""

msgid "A versatile audio player"
msgstr ""

msgid "MPlayer"
msgstr "MPlayer"

msgid "Setup.MPlayer$Control mode"
msgstr ""

msgid "Traditional"
msgstr ""

msgid "Slave"
msgstr ""

msgid "Setup.MPlayer$Prev/Next keys"
msgstr ""

msgid "Chapter"
msgstr ""

msgid "Playlist"
msgstr ""

msgid "global only"
msgstr ""

msgid "local first"
msgstr ""

msgid "Setup.MPlayer$Resume mode"
msgstr ""

msgid "Setup.MPlayer$Slave command key"
msgstr ""

msgid "MPlayer Audio ID"
msgstr ""

msgid "Audiostream ID"
msgstr ""

msgid "MPlayer browser"
msgstr "Mplayer endiksi fakelon"

msgid "MPlayer source"
msgstr "Pigi MPlayer"

msgid "Summary"
msgstr ""

msgid "Media replay via MPlayer"
msgstr ""

msgid "Connecting to stream server ..."
msgstr ""