# German translations for MLD package.
# Copyright (C) 2011 Claus Muus <mail@minidvblinux.dyndns.org>
# This file is distributed under the same license as the MLD package.
# Automatically generated, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MLD 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <bugs@minidvblinux.dyndns.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-29 18:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-16 19:07+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: etc/setup/install.xml:1
msgid "0Install"
msgstr "Installieren"

#: etc/setup/install.xml:2
msgid "Manual"
msgstr "Individuelle Installation"

#: etc/setup/install.xml:3
msgid "System partition"
msgstr "System Partition"

#: etc/setup/install.xml:3
msgid "Use this partition for the system"
msgstr ""

#: etc/setup/install.xml:4
msgid "Data partition"
msgstr "Daten Partition"

#: etc/setup/install.xml:4
msgid "Use this partition for the videos"
msgstr ""

#: etc/setup/install.xml:5
msgid "Format system partition"
msgstr ""

#: etc/setup/install.xml:5
msgid "Format the system partition"
msgstr ""

#: etc/setup/install.xml:6
msgid "Format data partition"
msgstr ""

#: etc/setup/install.xml:6
msgid "Format the data partition"
msgstr ""

#: etc/setup/install.xml:7
msgid "Copy system to disk"
msgstr ""

#: etc/setup/install.xml:7
msgid "Copy system to hard disk"
msgstr ""

#: etc/setup/install.xml:8 etc/setup/install.xml:16
msgid "Install also the installer addon"
msgstr "Den Installer mit installieren"

#: etc/setup/install.xml:8 etc/setup/install.xml:16
msgid "Install the installer"
msgstr "Den Installer mit installieren"

#: etc/setup/install.xml:9
msgid "Boot block disk"
msgstr ""

#: etc/setup/install.xml:9
msgid "Write boot block to the selected hard disk"
msgstr ""

#: etc/setup/install.xml:11
msgid "Hard disk"
msgstr "Festplatte"

#: etc/setup/install.xml:11
msgid "Install on this hard disk"
msgstr "Auf diese Festplatte installieren. Alle Daten gehen verloren."

#: etc/setup/install.xml:12
msgid "System partition size"
msgstr ""

#: etc/setup/install.xml:12
msgid "Use this size for the system partition"
msgstr ""