# VDR plugin language source file.
# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
# This file is distributed under the same license as the VDR package.
# Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>, 2000
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr@jwendel.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-22 15:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-05 19:18+0100\n"
"Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n"
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Can't save snapshot, missing event information"
msgstr "Kann Snapdhot nicht speichern, es fehlen Event Informationen"

msgid "Snapshot saved"
msgstr "Snapshot gespeichert"

msgid "Error saving snapshot"
msgstr "Fehler beim Snapshot speichern"

msgid "Unknown title"
msgstr "Unbekannter Title"

msgid "graphTFT: The syntax version of the theme file don't match!"
msgstr ""

msgid "No EPG data available."
msgstr "Keine EPG Daten vorhanden."

msgid "Title"
msgstr "Titel"

msgid "Artist"
msgstr "Künstler"

msgid "Reload themes"
msgstr "Themes neu laden"

msgid "Refresh Display"
msgstr "Anzeige aktualisieren"

msgid "Normal Display"
msgstr "Standardanzeige"

msgid "Snapshot"
msgstr ""

msgid "--- end of playlist ---"
msgstr "--- Ende der Abspielliste ---"

msgid "GraphTFT"
msgstr "GraphTFT"

msgid "Theme"
msgstr "Aussehen"

msgid "Hide Mainmenu Entry"
msgstr "Hauptmenueintrag verstecken"

msgid "Convert Iso to UTF-8"
msgstr "Konvertiere ISO zu UTF-8"

msgid "Force redraw every [sec]"
msgstr "Erzwungenes Neuzeichnen alle [Sek]"

msgid "Spectrum Analyzer"
msgstr ""

msgid "Dump Image"
msgstr "Dump Bild"

msgid "Dump image to file"
msgstr "Dump Bild in Datei speichern"

msgid "Dump Refresh"
msgstr "Dump alle [Sek] erneuern"

msgid "Dump image width"
msgstr "Dump Bild Breite"

msgid "Dump image height"
msgstr "Dump Bild Hoehe"

msgid "Snapshot width"
msgstr "Snapshot Breite"

msgid "Snapshot height"
msgstr "Snapshot Hoehe"

msgid "Snapshot Jpeg Quality"
msgstr "Snapshot JPEG Qualitaet"

msgid "Snapshot path"
msgstr "Snapshot Ablagepfad"

msgid "FB Device"
msgstr ""

msgid "Flip OSD"
msgstr "Tausche OSD"

msgid "Width"
msgstr "Breite"

msgid "Height"
msgstr "Hoehe"

msgid "X Offset"
msgstr "X Koordinaten Abweichung"

msgid "Y Offset"
msgstr "Y Koordinaten Abweichung"

msgid "Border to Width"
msgstr "Rahmen zur Hoehe"

msgid "Border to Height"
msgstr "Rahmen zur Breite"

msgid "TCP Connection"
msgstr "TCP Verbindung"

msgid "Jpeg Quality"
msgstr "JPEG Qualitaet"

msgid "touch Device"
msgstr ""

msgid "Device"
msgstr ""

msgid "Debug"
msgstr ""

msgid "Log Device"
msgstr ""

msgid "Debug Level"
msgstr ""

msgid "Test"
msgstr ""

msgid "Stop"
msgstr ""

msgid "Calibrate"
msgstr "Kalibrieren"

#~ msgid "Use StillPicture"
#~ msgstr "Benutze StillPicture"

#~ msgid "Refresh"
#~ msgstr "Aktualisieren"