diff -ru addons-0.4.0/i18n.h addon-0.4.0-mod//i18n.h
--- addons-0.4.0/i18n.h	2012-04-02 19:30:43.000000000 +0200
+++ addon-0.4.0-mod//i18n.h	2012-04-02 06:29:33.000000000 +0200
@@ -9,8 +9,11 @@
 #ifndef _I18N__H
 #define _I18N__H
 
+#include <vdr/config.h>
 #include <vdr/i18n.h>
 
+#if VDRVERSNUM < 10507
 extern const tI18nPhrase Phrases[];
+#endif
 
 #endif //_I18N__H
diff -ru addons-0.4.0/Makefile addon-0.4.0-mod//Makefile
--- addons-0.4.0/Makefile	2012-04-02 19:30:43.000000000 +0200
+++ addon-0.4.0-mod//Makefile	2012-04-02 19:26:05.000000000 +0200
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 ### The object files (add further files here):
 
-OBJS = $(PLUGIN).o i18n.o
+OBJS = $(PLUGIN).o
 
 ### Implicit rules: