# German translations for MLD package.
# Copyright (C) 2011 Claus Muus <mail@minidvblinux.dyndns.org>
# This file is distributed under the same license as the MLD package.
# Automatically generated, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MLD 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <bugs@minidvblinux.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-06 09:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-08 12:01+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: etc/setup/system.xml:1
msgid "Netzwerk"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:2
msgid "Hostname"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:2
msgid "Name des PCs"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:3
msgid "Zusätzliche Parameter mit denen wget aufgerufen werden soll"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:3
msgid "wget Aufruf Argumente"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:5
msgid "System"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:6
msgid "Distributions Name"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:7
msgid "Distributions Version"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:8
msgid "Addon Kategorie"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:8
msgid "Nur Addons der gewählten Kategorie installieren"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:13
msgid "Log Level"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:13
msgid "Logging Level 0-8"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:14
msgid "0 - Deaktiviere loging"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:15
msgid "1 - Logging to RamDisk"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:16
msgid "2 - Logging to HDD"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:17
msgid "3 - Extendedt loggint to the console"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:18
msgid "4 - Kernel log level 1"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:19
msgid "5 - Kernel log level 2"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:20
msgid "6 - Kernel log level 3"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:21
msgid "7 - Kernel log level 4"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:22
msgid "8 - Kernel log level 5"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:24
msgid "Password"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:25
msgid ""
"Deaktiviert silent splash screen und bietet einen Login auf Konsole 1 an"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:25
msgid "Login Prompt zeigen"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:26
msgid "Set the time in seconds to show the boot menu"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:26
msgid "Show boot menu time"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:34
msgid "Hard disks"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:35
msgid "Data disk"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:35
msgid "Disk on that data should be stored"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:36
msgid "Mount"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:36
msgid "Mount selected hard disk, also on boot up"
msgstr "Gewähltes Laufwerk einbinden, auch beim booten"

#: etc/setup/system.xml:37
msgid "Unmount"
msgstr ""

#: etc/setup/system.xml:37
msgid "Unmount selected hard disk, also on boot up"
msgstr "Einbindung des gewählten Laufwerks lösen"